| 翻訳と辞書 |
| Milagro Sala ： ウィキペディア英語版 |
Milagro Sala
Milagro Sala (born January 27, 1964) is a leader of the Tupac Amaru neighborhood association,〔(''We Magazine'' ) “Milagro” is Spanish for “miracle” which is what many think Milagro Sala has accomplished. Like other jobless groups in Argentina her organization, Tupac Amaru (named after a revolutionary 18th century Inca), received money from the government. But unlike most of them, the organization of this diminutive Indigenous woman has gained the love and respect of her people.〕 part of the Association of State Workers (ATE) of Jujuy, and a leading figure in the ''Movimiento piquetero'' of Argentina.
==Early life==
Sala was born in the Lower Azopardo neighborhood of San Salvador de Jujuy.〔(''Página 12'' ) "Milagro también es peronista desde niña. Su madre adoptiva, de quien estuvo distanciada muchos años pero a quien siempre amó mucho, y sigue haciéndolo, le escribió una vez una carta a Evita y tuvo respuesta. Le llegó una de aquellas máquinas de coser de las que habla la leyenda. A Jujuy llegó aquella Singer. A Jujuy nunca había llegado nada."〕 At 15 years old she discovered that was adopted and that her biological mother had abandoned her in a cardboard box in front of a hospital. She left the house where she was raised. She lived for years among hustlers, drug dealers, thieves and prostitutes. She was a shoe shiner, robbed with her friends, and abused narcotics; at age 18 she was caught and jailed. There, she organized a hunger strike that resulted in her being allowed to cook for her fellow female prisoners, with better food at equal cost. She spent eight months in prison, and counseled other Lower Azopardo prostitutes toward changing their situation and leaving that environment.
Sala subsequently joined the Argentine Workers' Center (CTA). She gained nationwide notoriety for the power she obtained in the Province of Jujuy through the ''Asociacion barrial'' Tupac Amaru (Tupac Amaru neighborhood association).〔 This NGO manages a 200 million peso (us$50 million) budget, at least 40 vehicles, and over 300 firearms registered in RENAR.〔(Milagro Sala: Una comandante K... )〕 Its influence led to conflict with conservative political figures in Jujuy, however, and following a series of exchanged accusations. She’s also had charges filed for death threats and destruction of property by Senator Gerardo Morales.〔(Procesan a la piquetera Milagro Sala por amenazas y daños 06/10/10 - 10:04 )〕〔(La Nacion Newspaper article )〕 She denied involvement in a 2009 incident in which two youths attacked Morales, asserting that the accusations are politically motivated and without proof.〔(【引用サイトリンク】title=Violencia mediática, odio de clase y género contra Milagro Salas )〕
She is the mother of two children, and the adoptive mother of twelve.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Milagro Sala」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|